Sarah, jeune athlète de course de demi-fond, se voit offrir une place dans le meilleur club universitaire de la province, à Montréal, loin de sa banlieue natale de Québec. Pour toucher une bourse du gouvernement, Sarah accepte de se marier avec son ami Antoine. Mais elle comprend bientôt que sa préférence est ailleurs... En sélection officielle Festival de Cannes 2015-Un certain regard.
Victor habite avec sa sœur, son frère et sa grand-mère dominicaine dans un quartier latino à New York. Un jour, il fait connaissance de Judy et noue avec elle une véritable amitié. Mais la grand-mère craint l'éveil sexuel de Victor et, pour protéger sa famille, elle tente de l'éloigner de la maison. Le jeune homme mène alors un véritable combat pour que sa grand-mère accepte de le voir grandir.
_TITLE