Tibor Kovacs, un jeune Hongrois, fait des prodiges avec le ballon dans la cour de la prison. Véritable virtuose du football, il rêve de jouer en équipe de France. Pour Manu, son compagnon de cellule, Tibor est un cadeau du ciel.
Après une violente dispute avec son mari, Christelle petite coiffeuse introvertie prend la fuite avec la camionnette de son mari. Elle trouve refuge au Galaxy, un complexe hôtelier dont Mona, une veuve de cinquante ans au grand coeur, est la patronne. Leur passion commune pour la série "Le Ranch de l'amour" achève de les rapprocher.
_TITLE