Ewald, prend un nouveau départ en quittant sa petite amie, puis en déménageant dans une zone rurale et pauvre. Il parvient à transformer une école en ruine en un centre de judo pour garçons. Il suscite la méfiance des villageois.
Pour Jonathan Cross, la vie est une éternelle poussée d'adrénaline, qui l'incite à accepter les défis les plus inconsidérés. Quand l'entreprenant Alexis Petrovich lui propose de participer au rollerball, sport le plus médiatique et le plus dangereux au monde, il n'hésite pas une seconde et intègre l'une de ses équipes...
En 1934, alors que les Afro-Américains subissent les lois ségrégationnistes, Jesse Owens vient travailler à l'université d'Etat de l'Ohio avec les meilleurs entraîneurs. Larry Snyder prend ce petit-fils d'esclave sous son aile. Son objectif : l'envoyer aux Jeux olympiques de Berlin...
Pour la première fois de sa vie Mario, un jeune footballeur, tombe amoureux de Léon, nouvel attaquant venu d’Allemagne. Mais dans l’équipe, des rumeurs commencent à circuler sur leur relation et Mario voit sa carrière compromise pour intégrer un club de première division.
1982. Entraîneur de basket israélien d'origine allemande, Max Stoller accepte de prendre en charge l'équipe nationale d'Allemagne de l'Ouest pour l'amener au championnat du monde de Los Angeles. Aussi parce qu'il cherche autre chose : repartir sur les traces de son enfance brisée par la guerre, un jour de 1943. Il rencontre alors une jeune femme d'origine turque ...
_TITLE