Un hobbit, un magicien et treize nains se lancent dans une grande expédition pour reconquérir un trésor gardé par un dragon au coeur d'une montagne.
John, un vendeur de drogue d'une petite ville, a la mauvaise idée de voler l'argent de mafieux chinois, sur le dos de son patron. Après avoir échouer, il découvre un bracelet lui permettant de voyager dans le temps...
Te Wheke, un éclaireur des troupes coloniales, retrouve sa tribu massacrée par l’armée pour laquelle il travaille. Trahi et étreint par la douleur, il jure d’infliger le même châtiment – Utu – aux Pakeha (les Néo-Zélandais d’origine européenne)...
_TITLE