Jacques, comédien de théâtre, a accumulé une lourde dette auprès de Patenaude, un mafieux de Montréal. Il doit fuir et va ainsi errer en plein hiver dans la campagne. Il y fera la rencontre de Simon, un ermite qui fait pousser du cannabis dans sa grange, qu'il va aider en échange de son silence. Une jeune policière va cependant interférer dans leurs affaires et Patenaude va aussi débarquer...
Soldat de deuxième classe en permission pour 8 jours, Adrien Dufourquet arrive à Paris pour rejoindre sa fiancée. Mais celle-ci est enlevée par deux inconnus. Sans réfléchir, il se lance à la poursuite des ravisseurs et monte ainsi, clandestinement, à bord d'un avion pour...Rio de Janeiro.
_TITLE