Joaquin, un homme à la vie simple, est injustement emprisonné pour le meurtre d'une créancière alors que le véritable assassin, Fabian, un étudiant en droit issu d'une famille aisée, se déplace en toute liberté...
Dans un petit village hongrois plongé dans la torpeur de l'été, tout semble tranquille. Chacun vaque à ses occupations : du miel à récolter, du blé à moissonner, des cochons à nourrir... Pourtant, derrière ce calme apparent, se cache une mystérieuse série de meurtres dont sont victimes, un à un, les hommes de la bourgade...
_TITLE