Le fils de Liliane, installé en Chine, vient de mourir dans un accident. Face aux tracasseries administratives, Liliane décide de partir elle-même pour rapatrier le corps de son fils. Plongée dans cette culture si lointaine, ce voyage marqué par le deuil devient une véritable expérience initiatique.
Dans une petite ville perdue au milieu de nulle part, le commerce de pompes funèbres d’Edmond Zweck bat de l’aile. Heureusement, un nouveau mort lui est confié et l'espoir renaît. Georges et Eddy, les deux employés, sont chargés de mener le défunt jusqu’à sa dernière demeure. Mais, à la recherche du cimetière qui s’avère introuvable, le convoi funéraire s’égare et le voyage tourne au fiasco.
Émile coule des jours paisibles ponctués par des parties de pêche au bord de Loire et les discussions avec les copains au bar du village. Son ami Edmond, lui aussi vieux gars solitaire, n’oublie pas de rester vivant et multiplie les rencontres amoureuses.
Ada vit en Géorgie dans un petit appartement en compagnie de sa mère, Marina, et de sa grand-mère, Eka. Son oncle Otar est parti à Paris. Il travaille dans un chantier et envoie de temps à autre un peu d'argent à sa mère. Un jour où Eka s'est absentée, Ada et sa mère apprennent le décès d'Otar. Elles mettent alors tout en œuvre pour préserver la vieille dame et lui cacher la terrible nouvelle.
_TITLE