Après le casse du siècle à Venise, une bande de cambrioleurs est trahie par l'un des siens. Elle se recompose autour de la fille de l'un des meneurs pour retrouver le butin et venger son honneur.
New York, fin des années 80. Bobby gère une discothèque. Avec l'explosion du trafic de drogue, la mafia étend son influence sur le monde de la nuit. S'il veut continuer son ascension, Bobby doit cacher ses liens avec sa famille. Seule sa petite amie, Amada sait que son frère et son père sont des membres éminents de la police de New-York. Il va bientôt falloir choisir son camp.
Après avoir soufflé ses treize bougies, Nina fugue, s'enfuit dans les montagnes pour revenir quelques jours plus tard chez elle avec la ferme intention de s'acheter une voiture. Dès lors, elle emploie toute son énergie à réaliser cet objectif. De baby-sitting en gardes de chiens, elle va se donner les moyens de son rêve.
_TITLE