Tamar, belle jeune femme de 35 ans, vit seule avec ses deux fillettes. Elle ne peut refréner son appétit sexuel et se donne à plusieurs hommes du village. Lorsque Shai, un jeune vétérinaire revient s’installer dans la région pour gérer la succession de sa mère, il tombe sous son charme et une relation amoureuse naît rapidement entre eux. Mais Tamar pourra-t-elle se contenter d’un seul partenaire ?
Delphine a 25 ans. Elle est passionnée de natation et prépare avec engouement et assiduité son diplôme de maître nageur. Elle aime Laurent et vit avec lui chez le père de ce dernier, dans la Drôme Provençale. Au cours d'une compétition, elle rencontre David dont elle tombe amoureuse. Ce dernier obtient une mutation à Montélimar, où vit Delphine, pour se rapprocher d'elle...
_TITLE