Piaf et Cerdan : la collision de deux mondes, le music-hall et la boxe, le carrefour où se croisent les coïncidences, les signes, les miracles peut-être. Une belle histoire d’amour, comme Piaf les chantait, comme Margot les rêve et telle que Lelouch les raconte, croisant au coeur d'une fresque passionnée les destins célèbres et ceux des anonymes, ensemble dans le même tourbillon de la vie.
La vie quotidienne du commissariat du Vème arrondissement de Paris. Des petits groupes de policiers en uniforme sont mobilisés par des événements anodins ou tragiques. Un appel pour viol, une tentative de suicide, une violente querelle de famille, un vol de portefeuille, une jeune fille qui a forcé sur les tranquillisants, une vieille dame à demi-folle délogée puis emmenée de force aux urgences...
Uruguay, pendant la dictature. Après six ans de négociations, une délégation du Comité International de la Croix Rouge obtient l'autorisation de visiter la prison de Libertad et de s'entretenir, pendant deux mois, individuellement et sans témoin, avec chacun des 1200 détenus politiques. Les délégués découvrent avec horreur les conditions de vie dans cette prison ultra-moderne...
_TITLE