Rayane est la risée du commissariat. Lors d'un rendez-vous médical, on lui affirme, à tort, qu'il ne lui reste plus que 30 jours à vivre. C'est le moment ou jamais de multiplier les exploits afin de faire ses preuves et de séduire Stéphanie.
En Virginie, un avocat, qui travaillait pour des entreprises de pétrochimie, enquête sur l'empoisonnement de l'eau par une grande compagnie.
_TITLE