Veuve, Edit doit faire face à son passé. Son fils demande à sa fiancée de la surveiller. Entre les deux femmes une curieuse relation s’installe.
Billy et Wyatt viennent de négocier une importante quantité de drogue avec le mystérieux Connection. Ils sont maintenant assez riches pour s'offrir deux motos et réaliser leur rêve : partir pour la Nouvelle-Orléans afin d'y être à temps pour Mardi Gras...
_TITLE