Originaires du Guatemala, Juan, Sara et Samuel aspirent à une vie meilleure et tentent de se rendre aux États-Unis. Pendant leur périple à travers le Mexique, ils rencontrent Chauk, un indien du Chiapas ne parlant pas l’espagnol et qui se joint à eux. Lors de leur voyage dans des trains de marchandises ou le long des voies de chemin de fer, ils devront affronter une violente réalité…
Tomás, jeune afro-colombien a dû fuir son village et la guerre. Il vit maintenant à Bogotá, une ville traditionnellement "blanche", où il est marginalisé. Dans les rues de la capitale, Tomás va tout risquer pour retrouver son frère cadet et conquérir son indépendance. En sélection officielle du Festival de Cannes 2012-« Un certain regard », et nommé pour l' Oscar du meilleur film étranger 2014.
_TITLE