Eliú, un garçon de la campagne, est incarcéré dans un centre expérimental pour mineurs au cœur de la forêt tropicale colombienne, pour un crime qu’il a commis avec son ami El Mono...
Claire, une jeune femme ambitieuse, commence à travailler pour un homme d'affaires prospère et riche, mais s'implique sans le savoir dans une liaison avec sa femme.
En Virginie, un avocat, qui travaillait pour des entreprises de pétrochimie, enquête sur l'empoisonnement de l'eau par une grande compagnie.
_TITLE