Kolia habite une petite ville au nord de la Russie. Il tient un garage qui jouxte la maison où il vit avec sa femme et son fils qu’il a eu d’un précédent mariage. Le Maire de la ville souhaite s’approprier le terrain de Kolia. Il tente d'abord de l’acheter mais Kolia ne peut pas supporter l’idée de perdre tout ce qu’il possède. Alors Vadim Cheleviat devient plus agressif...
Santiago, un vieux pêcheur cubain, n'a plus rien pris depuis quatre-vingt-quatre jours. Il laisse alors son ami Manolin sur la côte et part en pleine mer, bien décidé à revenir avec la plus belle pêche de sa carrière... # Ce film est présenté en VF pour les enfants
_TITLE