Johnny vient de terminer ses études et s’apprête, avec sa petite amie, à quitter la réserve indienne de Pine Ridge pour chercher du travail à Los Angeles. La disparition soudaine de son père vient bousculer ses projets.
Après avoir soufflé ses treize bougies, Nina fugue, s'enfuit dans les montagnes pour revenir quelques jours plus tard chez elle avec la ferme intention de s'acheter une voiture. Dès lors, elle emploie toute son énergie à réaliser cet objectif. De baby-sitting en gardes de chiens, elle va se donner les moyens de son rêve.
_TITLE