Un groupe de travailleurs allemands débute un travail difficile de construction sur un site de la campagne bulgare. Cette terre étrangère éveille le sens de l'aventure de ces hommes, confrontés à leurs préjugés et à la méfiance des locaux à cause de la barrière de la langue et des différences culturelles. Les hommes vont alors tout faire pour tenter de gagner la confiance des habitants.
Une chanson depuis longtemps perdue peut-elle sauver un ami de la mort ? Kamen, qui aspire à être gérant de cinéma, émigre de la Bulgarie vers l'Amérique pour travailler à New York. Son meilleur ami Ivan, frustré, reste derrière à Sofia avec sa petite amie Nina. Une nuit, Ivan apprend que son meilleur ami a eu un grave accident de voiture et se trouve désormais dans le coma...
_TITLE