Une émigrée russe, installée à New York, décide de rentrer dans son pays à pied. Elle compte pour cela traverser les États-Unis d'est en ouest, puis rejoindre l'Alaska. Mutique, ne répondant quasiment pas à ceux qui l'interpellent, elle avance tous les jours, volant dans les magasins pour se nourrir...
Originaires du Guatemala, Juan, Sara et Samuel aspirent à une vie meilleure et tentent de se rendre aux États-Unis. Pendant leur périple à travers le Mexique, ils rencontrent Chauk, un indien du Chiapas ne parlant pas l’espagnol et qui se joint à eux. Lors de leur voyage dans des trains de marchandises ou le long des voies de chemin de fer, ils devront affronter une violente réalité…
_TITLE