En septembre 2001, les attentats qui frappent New York réveillent de douloureux souvenirs pour Clémence Boulouque. Elle se souvient de la vague d'attentats qui a touché Paris en 1986. Elle se souvient du suicide de son père, le juge Gilles Boulouque...
Brésil. Une station-service dans une terre brûlée. Une route sans fin. Cocada et Nego, 14 et 13 ans. Cocada rêve de devenir chauffeur. Son père est mort assassiné, alors il s’est trouvé un père de substitution, Mineiro. Nego, lui, vit dans une favela. Sa mère voudrait qu’il s'éduque mais il veut partir gagner de l’argent. Le mouvement des camions leur parle de ce pays dont ils ne savent rien.
A Medellin, Colombie, la violence fait partie du quotidien des habitants qui tuent pour survivre. Armé d'une statue de la Sainte Vierge, Carlitos, 13 ans, veut sauver son quartier et commence alors à recueillir les témoignages de la population.
Manon, une adolescente de quinze ans, a rencontré Greg, un garçon de dix-sept ans. Lui habite Claviers, un petit village du Haut-Var, tandis qu'elle vit à Paris. La réalisatrice de "Coûte que coûte" et des "Bureaux de Dieu" filme leur romance : 800 kms de distance entre eux, mais surtout de différence...
_TITLE