Dans un appartement délabré au coeur de Berlin, Nina donne rendez-vous à ses amis Hans et Marie, afin d'y tourner des bouts d'essais pour un film sur les relations amoureuses. Son obsession : rendre palpable à l'écran les sentiments de ses personnages dans les scènes de sexe. Mais au fil de ces scènes non simulées, la frontière devient floue entre réalité et fiction.
Lily, insaisissable et campagnarde, vit avec sa mère. À sa mort, sa sœur citadine Clara doit la prendre en charge. Les deux sœurs se découvrent, et Clara, influencée par Lily, remet en question sa vie et goûte à une nouvelle liberté.
Daniel et Ana Torres sont les enfants d'une famille aisée de Mexico. La belle Ana prépare son mariage et Daniel s'apprête à entrer dans l'âge adulte. Leur paisible existence bascule le jour où ils sont kidnappés. Leurs geôliers ne cherchent pas à obtenir de rançon... Daniel et Ana devront pour sauver leur vie, commettre un acte qui modifiera leur jeune existence à tout jamais.
_TITLE