Sur son lit de mort, Alfredo est ramené à l'époque où il rêvait de devenir pompier. La rencontre avec l'instructeur Afonso, du corps des pompiers, ouvre un nouveau chapitre dans la vie des deux jeunes hommes.
Un rappeur sans talent accède subitement à la célébrité lorsqu'il accepte de tester chez lui un tout nouveau frigo intelligent prénommé Yves.
_TITLE