La règle est simple chez les manchots de l'Antarctique : pour trouver l'âme soeur, il faut savoir interpréter avec brio le chant nuptial que les femelles adorent. Mumble désespère, car il a une voix de canard. Son talent à lui, ce sont les claquettes...
New York, 1986. Il y a bien longtemps que les romans de Bernard n'ont plus de succès alors que sa femme Joan, qui écrit aussi, est en pleine ascension. Rien ne va plus entre eux. Ils ont décidé de divorcer. C'est une catastrophe pour leurs deux fils, Walt, 16 ans, et Frank, 12 ans.
_TITLE