Maria, femme de ménage, rencontre Hubert, gardien fantasque des Beaux-Arts, et découvre un lieu fascinant où règne la créativité. Dans ce monde si nouveau, Maria, qui a toujours été dévouée et discrète, va-t-elle enfin se laisser envahir par la vie ?
Alors qu'André s'apprête à se jeter du pont Alexandre III parce qu'il est dans l'incapacité de rembourser une dette, il voit une grande blonde faire de même. Il lui sauve la vie, et elle la lui offre en retour...
Au cours d'une soirée, Jack et Sally annoncent à leurs amis Gabe et Judy Roth leur intention de se séparer par consentement mutuel. Seulement, leur grande complicité va devenir un mur insurmontable à cette séparation. Gabe et Judy, pour leur part, voient leur couple se défaire au contact de leurs rencontres respectives et du poids de trop de non-dits.
Joseph se passionne pour le hip-hop et veut en faire son métier. Il ne veut pas avoir le même destin que sa mère qui n'a pas pu assouvir son rêve de devenir ballerine. Le jeune homme part tenter sa chance à Paris. Il trouve un travail de professeur grâce à Rémi, un ancien danseur étoile devenu enseignant...
Amélie passe sa petite enfance au Japon jusqu'à ce que toute la famille rentre en Belgique. A 20 ans, elle décide de retourner à Tokyo, afin de devenir la plus « japonaise » des Belges. Elle donne des cours de français et son seul élève Rinri, est un jeune homme mystérieux dont elle tombe amoureuse. Rinri fait alors découvrir à Amélie un Tokyo qu'elle ne connaissait pas...
_TITLE