Victor habite avec sa sœur, son frère et sa grand-mère dominicaine dans un quartier latino à New York. Un jour, il fait connaissance de Judy et noue avec elle une véritable amitié. Mais la grand-mère craint l'éveil sexuel de Victor et, pour protéger sa famille, elle tente de l'éloigner de la maison. Le jeune homme mène alors un véritable combat pour que sa grand-mère accepte de le voir grandir.
Dans un village près de la frontière espagnole, sous l'oeil du perroquet de Madame Catherine, disparue en laissant un petit magot, quelques hommes et femmes cherchent amour, amitié, fortune peut-être... et surtout quel sens donner à une vie qui pèse et qui, pourtant, passe trop vite. La solution : trinquer ?
_TITLE