Neal Gamby et Lee Russell se partagent le poste de vice-principal dans le lycée North Jackson. Lorsque le poste est finalement attribué à Bélinda, ils décident de s'allier et de conspirer contre elle, pour ruiner sa bonne réputation.
Un ancien joueur de base-ball professionnel, se laisse convaincre d'entraîner les Bears, une équipe de jeunes joueurs plutôt médiocres. Dès lors, c'est à lui de trouver le moyen de permettre à son équipe d'affronter leurs ennemis jurés, les Yankees...
Marnie vient d’obtenir son diplôme mais a du mal à passer le cap et à entrer dans la vie adulte. Elle se bat pour trouver un premier job, pour attirer l’attention de son ami Alex et pour réduire sa consommation de bière...
_TITLE