Un milliardaire ruiné rejoint la caravane d'un cirque avec sa femme et leur fils Yoyo. Quelques années plus tard, Yoyo devient une grande vedette et va consacrer une bonne partie de son argent à la restauration d'un château ayant appartenu à son père.
Plus de vingt ans après leur conversation enregistrée pour "Shoah", en 1979, Claude Lanzmann revient vers Yehuda Lerner; à 16 ans, il fut l’un des acteurs de la révolte des Juifs du camp polonais d’extermination de Sobibor. Le 14 octobre 1943, à 16 h, le jeune Yehuda Lerner foudroya d'un coup de hache un officier allemand, lançant le signal de la révolte...
_TITLE