Quand Andrej, 18 ans, refuse les avances d'une jolie fille à une fête, celle-ci se venge en l'accusant de tentative de viol. Devant le juge, sa mère explique à la barre que c'est un mauvais fils. Andrej se retrouve dans un centre de détention juvénile, où l'agressif Žele et Niko, son second, le mettent immédiatement à l'épreuve...
Monique et Antoine forment un couple de paumés. Dans leur minable vie arrive Bob, qui conseille à Antoine de ne pas se laisser marcher sur les pieds. Il initie alors le couple à son style de vie : le cambriolage des maisons bourgeoises, mais pas que...
_TITLE