Les aventures du preux chevalier et de son fidèle écuyer, toujours égarés dans les méandres du temps, se poursuivent au XXIe siècle, aux Etats-Unis.
Le petit Sosuke, cinq ans, habite un village construit au sommet d'une falaise qui surplombe la Mer Intérieure. Un beau matin, alors qu'il joue sur la plage en contrebas, il découvre une petite fille poisson rouge nommée Ponyo, piégée dans un pot de confiture. Sosuke la sauve, et décide de la garder avec lui dans un seau. Ponyo est aussi fascinée par Sosuke que ce dernier l'est par elle...
Octave, jeune concepteur-rédacteur dans une agence de pub parisienne, blasé pas les coulisses peu recommandables de son métier, va tout mettre en œuvre pour se faire licencier. C'est là que tout va basculer...
Michel Saint-Josse, un chirurgien esthétique, emmène sa fille Vanessa en vacances à Marbella. Mais en cours de route, son véhicule tombe en panne, et tous deux échouent au camping des Flots bleus, au Cap-Ferret, où rien ne va plus. Les Pic n'ont plus leur emplacement 17, les Gatineau font tente à part et Patrick Chirac, le play-boy de Dijon, se fait plaquer par sa femme.
Propriétaire d'un bateau, Simon est aussi séducteur que criminel. Il propose à ses compatriotes cubains de les emmener aux Etats-Unis mais les abandonne au milieu de la mer. Un jour qu'il est poursuivi par la police américaine, un de ses matelots lui sauve pourtant la vie. Leur relation devient si forte que Simon n'accepte pas que ce dernier tombe amoureux d'une femme et cherche à quitter l'île.
Lew Millar, détective privé de la côte ouest des Etats-Unis, se rend en France afin d'assurer la protection de Nick Nemo, un vieux milliardaire américain installé depuis vingt ans à Biarritz. La vie de ce dernier est menacée. Millar n'est plus garde du corps depuis un bail. Mais une autre raison l'a poussé à accepter ce contrat...
15 ans, et inséparables. Cinq amis, qui n'ont connu que les foyers de l'assistance publique, décident d'aider l'une d'entre eux à retrouver sa mère, même si ce n'est que sa tombe. Sur la route, les chemins de la beauté...
Cora, docteur en psychiatrie, s'occupe d'une jeune femme qui refuse de parler. Elle établit avec elle une relation qui s'écarte du cadre thérapeutique classique. Un jour, Cora apprend qu'on a découvert l'identité de la demoiselle : elle s'appelle Loa, elle est étrangère et on l'a ramenée chez elle en Islande. Cora décide de la retrouver.
_TITLE