Un émigré roumain revient dans sa Transylvanie natale après avoir délaissé son emploi en Allemagne. Il y retrouve son fils et son ex-petite amie.
Aux confins de la Bulgarie rurale, Petar traverse les saisons et le temps de sa vie humble : le travail, la terre, les brebis… À l'écart du monde des hommes, il suit son chemin et accepte son destin sans regret.
Daphné, enceinte de trois mois, est en vacances à la campagne avec son compagnon François. Il doit s’absenter pour son travail et elle se retrouve seule pour accueillir Maxime, le cousin de François. Pendant 4 jours, Daphné et Maxime font petit à petit connaissance...
_TITLE