Dans le royaume africain du Zamunda, le prince Akeem fête ses 21 ans. Ses parents lui ont choisi une épouse, mais Akeem souhaite trouver lui-même la femme idéale. En compagnie de son ami Semmi, il se rend à New-York.
Elsie, jeune Américaine férue de littérature française, se rend à Paris afin de préparer une thèse sur Flaubert et pour fuir un père dont elle a honte parce qu'il est auteur de bandes dessinées.
Obélix est amoureux de Falbala, mais son cœur se brise lorsqu'il apprend que celle-ci est fiancée à Tragicomix. Quand ces derniers sont kidnappés par des Romains pour servir de cadeaux à César, Obélix est prêt à tout pour les libérer.
Sam Lion a été élevé dans un cirque mais s'est reconverti en chef d'entreprise. Lassé par ses fonctions, Sam décide de partir incognito en Afrique. Mais son passé va l'y rattraper en la personne d'Albert Duvivier, un de ses anciens employés.
Michel Bernardin est employé à Planète Assistance ; Isabelle Morizet, sa fiancée, est hôtesse de l'air. Tandis qu'elle assure ses derniers vols avant d'abandonner son métier, Michel - qui déteste les voyages - est envoyé par son patron aux quatre coins du monde. D'un tempérament particulièrement casanier et peureux, il est lancé malgré lui dans des aventures dont il se passerait volontiers...
_TITLE