Stuart Little, qui est délaissé par George, rencontre Margalo, une jolie femelle canari poursuivie par un faucon. Il la sauve et la ramène chez les Little, où elle est bien accueillie. Stuart est amoureux. Mais le faucon oblige Margalo à voler une bague précieuse appartenant à madame Little, puis à fuir...
Après avoir soufflé ses treize bougies, Nina fugue, s'enfuit dans les montagnes pour revenir quelques jours plus tard chez elle avec la ferme intention de s'acheter une voiture. Dès lors, elle emploie toute son énergie à réaliser cet objectif. De baby-sitting en gardes de chiens, elle va se donner les moyens de son rêve.
_TITLE