Xavier a 30 ans. Il a réalisé son rêve d'enfance, il est devenu écrivain mais semble quand même un peu perdu. Il enchaîne les aventures amoureuses avec inconséquence et se voit contraint de continuer son travail à Londres, puis à Saint-Pétersbourg. Ces nouveaux voyages lui permettront peut-être de réconcilier le travail, l'amour et l'écriture.
Louise et sa mère tiennent L'Étape, un café restaurant. De l'autre côté de la nationale, se dresse Le Virage, tenu par Lucie et ses filles. La rivalité éternelle entre les deux établissements croît pendant la grève des camionneurs.
Jan, Peter et Jule rêvent de changer le monde. Ils sont The Edukators. Ils mettent en garde les riches et les déstabilisent dans leur confort matériel par des actes poétiques et non-violents. Mais une imprudence va les mettre en danger et les faire déraper.
_TITLE