Deux hommes se rencontrent sur la route en direction d'une île au sud de la France. L'un veut y rencontrer une femme avec qui il correspond sur Internet, tandis que l'autre a été engagé pour débusquer un ancien roi de la jet-set. Ils ne se connaissent pas, mais pour se faciliter la tâche, ils décident d'échanger leurs identités...
Louise et sa mère tiennent L'Étape, un café restaurant. De l'autre côté de la nationale, se dresse Le Virage, tenu par Lucie et ses filles. La rivalité éternelle entre les deux établissements croît pendant la grève des camionneurs.
A 100 km de Buenos Aires, un village comme tant d'autres, où le temps semble suspendu. Cinq amis de toujours y passent l'été de leurs 13 ans. Ils observent, rêvent, discutent, questionnent. C'est aussi l'été des premières fois : l'amour, le sexe, les cigarettes... Les secrets du village sont leurs principales préoccupations, en même temps que l'envie d'en partir.
_TITLE