Sur une route sinueuse des Alpes, une voiture de sport italienne s'écrase contre un bulldozer à la sortie d'un tunnel. Le conducteur, un certain Roger Beckerman, est tué sur le coup. Il a cependant pu laisser un plan, destiné à un ami, Charlie Croker, qui vient de purger une peine de prison à Londres...
Billy et Wyatt viennent de négocier une importante quantité de drogue avec le mystérieux Connection. Ils sont maintenant assez riches pour s'offrir deux motos et réaliser leur rêve : partir pour la Nouvelle-Orléans afin d'y être à temps pour Mardi Gras...
_TITLE