Quand sa soeur disparait après une soirée, Sarita suspecte le petit ami de sa soeur membre d'un gang. Elle devient membre de ce dernier et va jusqu'à s'impliquer dans leurs crimes pour découvrir la vérité.
Viré de l'hôtel où il jouait du marimba, instrument guatémaltèque traditionnel, Don Alfonso s'associe avec une légende vivante du métal au Guatemala : El Blacko. Ainsi naît Las Marimbas del infierno, fusion musicale unique.
Originaires du Guatemala, Juan, Sara et Samuel aspirent à une vie meilleure et tentent de se rendre aux États-Unis. Pendant leur périple à travers le Mexique, ils rencontrent Chauk, un indien du Chiapas ne parlant pas l’espagnol et qui se joint à eux. Lors de leur voyage dans des trains de marchandises ou le long des voies de chemin de fer, ils devront affronter une violente réalité…
_TITLE