Des plongeurs professionnels affrontent les éléments déchaînés pour sauver leur coéquipier. Piégé à des centaines de mètres sous la surface de la mer du Nord, il ne dispose que de cinq minutes d'oxygène.
Timmy et ses amis de la garderie effectuent leur premier voyage à la mer. Une journée de plaisir avec châteaux de sable, pataugeoires, éclaboussures et coquillages. Mais tout est interrompu quand Teddy et Bumpy le sont emportés au large par la marée.
_TITLE