Venue pour faire renouveler son permis, une jeune femme est soumise à un examen plus poussé, l'officier de police ayant remarqué une cicatrice à son poignet et un tatouage. Dos au mur, elle doit répondre à des questions toujours plus indiscrètes...
En Iran, Afrooz, la capitaine de l'équipe féminine de futsal, se voit refuser le droit d'embarquer pour la Malaisie où elle doit disputer un match important. Motif : son mari lui refuse le droit de quitter le territoire, comme la loi l'y autorise. Afrooz va se battre pour le convaincre de changer d'avis.
Lorsque sa femme le quitte, Nader engage une aide-soignante pour s’occuper de son père malade. Il ignore alors que la jeune femme est enceinte et a accepté ce travail sans l’accord de son mari, un homme psychologiquement instable… Déjà récompensé par l'Ours d'or à la Berlinale en 2011 et un Golden Globe, "Une Séparation" a reçu le César et l'Oscar 2012 du Meilleur Film Etranger.
_TITLE