Un livreur de journaux d'une petite ville voit le monde sous un jour différent lorsqu'il jette un coup d'œil par la fenêtre de son voisin.
À la mort de son mari, Inga dirige seule l'exploitation laitière familiale près de Reykjavik. Criblée de dettes, elle a beau travailler d'arrache-pied, elle peine à s'en sortir. D'autant que les méthodes de la coopérative l'étranglent un peu plus chaque jour. Elle décide alors de partir en guerre contre des pratiques qu'elle juge abusives.
En Arctique, un homme lutte pour sa vie dans une carcasse d'avion. Un événement inattendu va l’obliger à partir pour une longue et périlleuse expédition pour sa survie. Mais sur ces terres gelées, aucune erreur n’est permise…
_TITLE