Aochi, professeur d'allemand et Nakasago, un ancien collègue, se retrouvent pendant des vacances. Ils s'éprennent de femmes qui se ressemblent traits pour traits, les amenant à croiser leur destin.
Au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, la déchéance d’un jeune yakuza en rébellion totale contre la société qui l’entoure, et même contre les règles établies par ses supérieurs hiérarchiques.
_TITLE