En 1825, John Morgan, un lord anglais, conduit des expéditions de chasse aux Etats-Unis. Un jour, dans le Dakota, il est capturé par des Sioux. Main Jaune, leur chef, amusé par la blancheur de sa peau, offre John à sa mère...
Renato, cadre mexicain dans l'aviation, est stupéfait de découvrir qu'il a un demi-frère américain dont il ignorait tout, l'électron libre Asher. Les deux demi-frères s'engagent ensemble dans un road-trip sur les pas de leur père...
_TITLE