Dans la cuisine du Grill, un restaurant de Manhattan, Pedro, cuisinier rebelle, tente de séduire Julia, l'une des serveuses. Mais quand le patron découvre qu'une importante somme d'argent a été volée dans la caisse, tout le monde devient suspect...
Au Mexique, une avocate aide un baron de la drogue à orchestrer sa disparition et à réaliser ce à quoi il aspire depuis des années : devenir enfin la femme qu’il a toujours rêvé d’être.
Quand sa soeur disparait après une soirée, Sarita suspecte le petit ami de sa soeur membre d'un gang. Elle devient membre de ce dernier et va jusqu'à s'impliquer dans leurs crimes pour découvrir la vérité.
Renato, cadre mexicain dans l'aviation, est stupéfait de découvrir qu'il a un demi-frère américain dont il ignorait tout, l'électron libre Asher. Les deux demi-frères s'engagent ensemble dans un road-trip sur les pas de leur père...
_TITLE