Un torride après-midi d'été, dans le Connecticut. Ned Merrill, un homme dans la force de l'âge, décide par défi de regagner son domicile en nageant de piscine en piscine, en faisant halte au gré des rencontres...
Une fois de plus, Helen, femme égoïste et immature, et Jo, sa fille de 17 ans, en manque flagrant d'affection, sont contraintes de quitter leur logement en catastrophe, faute de pouvoir payer le loyer.
_TITLE