La CIA fait appel à Steve Vail, un de ses ex-agents devenu maçon, pour arrêter Radek, un espion jusqu'ici présumé mort. Une de ses victimes, Greta Becker, était très critique des activités de l'agence, ce qui vaut à la CIA d'être pointée du doigt...
Responsable d'un groupe d'animateurs, Kalia s'apprête à vivre un nouvel été intense au sein de l'hôtel grec qui l'emploie depuis près d'une décennie. Las et fatiguée, elle prend conscience qu'à 35 ans, sa carrière d'animatrice touche à sa fin...
_TITLE