S'appuyant sur leurs expériences personnelles, sept grands cinéastes originaires de Hong Kong dévoilent leur perception de leur ville natale. Chacun d'entre eux raconte une histoire située dans une décennie différente, des années 1950 jusqu'à nos jours...
Yan est un flic infiltré chez les gangsters, Ming un gangster infiltré chez les flics. Le premier lutte contre ses penchants violents et tâche de retrouver son équilibre. Le second voudrait rompre avec la pègre pour devenir un vrai policier. Un soir, leurs chemins se croisent, et un duel serré s'engage entre les deux hommes... Le classique de Hong Kong qui inspira "Les Infiltrés" de Scorsese.
_TITLE