Une jeune Anglaise, Susanne Mallison, rend visite à son frère, médecin dans l'armée d'occupation à Berlin. Celui-ci a épousé une Allemande, Bettina. Susanne trouve bizarre l'attitude de sa belle-soeur qui l'emmène dans le secteur Est voir Ivo Kern, un ancien avocat. Susan va se trouver malgré elle impliquée dans une affaire d'espionnage...
Les couleurs sont partout : dans le jardin, sur les animaux, dans une boîte à crayons, sur un tricot ou encore, dans les souvenirs... Un programme de six courts métrages pour les faire découvrir aux plus petits.
_TITLE