Brooklyn, dans les années 50. En l'absence de sa mère, Lennie, doit s'occuper de son frère de 7 ans, Joey. Pour se libérer du petit, il simule un accident de carabine. Persuadé d'avoir causé la mort de son frère, Joey s'enfuit à Coney Island...
Cinq gamins de Nîmes épient les faits et gestes de la jeune Bernadette, sœur d'un de leurs camarades, dont la beauté les fascine. Bernadette a un amoureux, Gérard, un prof de gym qui n'est pas du pays. Les garçons, des «mistons», selon l'expression locale, suivent le couple et le persécutent...
M. Hulot se lance à l'assaut des plages dans sa voiture pétaradante. Il s'installe dans un charmant petit hôtel au bord de la mer. Sa maladresse y déclenche une série de catastrophes qui mettent les vacanciers dans tous leurs états.
_TITLE