Deux frères naissent loin de tout, parmi les ruines d'un temple oublié, englouti au cœur de la jungle d'Angkor. Alors que la fièvre de l'art asiatique s'empare de l'Occident, des pilleurs de temples arrivent, capturent les deux frères et les vendent séparément. L'un atterrit dans un cirque, l'autre chez un Prince. Des années plus tard, ils se retrouvent opposés lors d'un combat dans une arène...
Franklin est en vacances quand sa famille reçoit la visite de Tante Lucie, archéologue passionnée de chasse aux trésors. La Grand-Mère de Franklin se souvient alors de son propre "trésor", une boîte qu’elle avait enterrée lorsqu’elle était petite... Mais à cette évocation du passé, elle tombe malade. Franklin et ses amis décident de retrouver cette boîte qui pourrait peut-être sauver Mamie...
Niko est un petit renne qui habite dans la Vallée des rennes en compagnie de sa mère. Il n'a jamais vu son père, qui fait partie de la légendaire Brigade du père Noël. Niko part à sa recherche, accompagné par son ami, Julius, un écureuil volant.
Lola, quatorze ans, est née dans le monde du cirque itinérant et sait pratiquement tout y faire. En Russie, lors d'une tournée, la gamine et ses parents achètent un ourson, Léo. Lola lui enseigne alors des tours dans l'espoir de monter un numéro avec lui.
_TITLE