Trader dans une grande banque new-yorkaise, Erwan mise, joue et gagne. Mais il en veut plus, toujours plus. Lorsqu’il tombe sur un article consacré à la climatologie dans une revue scientifique, il a l’intuition d’une corrélation entre les variations climatiques et le flux boursiers...
Sans travail depuis un an, David se complait dans la paresse, il se sent castré dans son rôle d'homme au foyer et de père. Sa relation avec sa femme Hanna est un échec, et son amour pour Ray, son fils de 3 ans, est la seule chose dont il soit sûr. Le soir, David se réfugie au «Men’s Club» : parmi les forts en gueule et en présence de petits délinquants et de strip-teaseuses, il se sent vivant.
_TITLE