Léo, un jeune ingénieur, doit rentrer dans son village du Doubs pour vendre les terrains agricoles de son père défunt à une entreprise de forage. Sur place, Léo observe d'étranges comportements chez les farios, ces truites qui peuplent la rivière…
Un botaniste se rend à l'enterrement de son père dans la campagne libanaise. Là, il découvre qu'un agent pathogène a contaminé tous les arbres du village...
_TITLE