Slim, le mince, et Tom, le gros, sont cousins germains. Ils ont du mal à se supporter et se disputent souvent. Pourtant, lorsqu'il s'agit de se débarrasser de Jack Hammer Ormond, un trafiquant d'ivoire en Afrique, les deux gaillards se serrent les coudes.
Ils se sont connus dans un club de vacances en Côte-d'Ivoire et se retrouvent un an plus tard à Val-d'Isère. Les caractères et les petites habitudes des uns et des autres compliquent les retrouvailles. Les Bronzés décident de faire une randonnée en ski…
_TITLE